ライブチャットでBGMに有名アーティストの楽曲を流したい…
なんの気なしに流してたら著作権無断使用を指摘された…
そんな実例は知る限りでは無いですが。
マメ知識的には…
チャット中にラジオの音をマイクが拾ってチャット利用者まで聴こえるのはセーフ…
音声にミキシングでBGMとして挿入するのは、そのソースがDVDだろうとYouTubeだろうと著作権使用に該当する可能性ありです。
YouTubeの著作権コンプライアンスはよく調べてないのですが、YouTubeが主張する著作権を侵害する可能性もあります。
どれがOKでどれがNGという判断はできないですね。
余談ですが…
FC2動画にAVを無断でアップロードしたら直後に著作権法違反で逮捕された実例があります。すぐ被害届があがったんでしょうね。
著作権侵害ってナメないほうがいい。